Με την ευκαιρία του 86ων γενεθλίων του Φιντέλ, ο γνωστός Αργεντινός πολιτικός επιστήμονας και συγγραφέας Ατίλιο Μπορόν έστειλε το παρακάτω μήνυμα στον κομαντάντε. Το μεταφράζουμε και το αναδημοσιεύουμε, καθώς εκφράζει απόλυτα και τις δικές μας ολόψυχες ευχές στον αγαπημένο μας Φιντέλ.
Αγαπητέ κομαντάντε,
Θέλω να σε συγχαρώ για τα 86α σου γενέθλια και να σου ευχηθώ, όπως λέει το μεξικάνικο τραγούδι, «να συμπληρώσεις πολλά ακόμα». Η συνέπεια και η ακεραιότητά σου κατά τη διάρκεια όλης της ζωής σου είναι ένα παράδειγμα που μας εμπνέει και μας ενθαρρύνει να συνεχίσουμε τον αγώνα χωρίς λιποψυχία για την οικοδόμηση ενός νέου πολιτισμού που θα βάλει τέλος στην καπιταλιστική βαρβαρότητα.