ΣΤΟΛΙΣΑΜΕ!!!

ΣΤΟΛΙΣΑΜΕ!!!
adespotos1@hotmail.com

Σάββατο 1 Ιουνίου 2013

SOLIDARITY with the resistance in Taksim Gezi Park - İstanbul, TURKEY

SOLIDARITY with the resistance in Taksim Gezi Park - İstanbul, TURKEY

After a series of peaceful demonstrations for preserving a recreational area in Istanbul city centre, which is planned to be demolished for the construction of a shopping mall, TURKISH POLICE ATTACKED THE PROTESTERS VIOLENTLY with tear gas and water cannon, directly targeting their faces and bodies. 

Turkish media, directly controlled by the government or have business and political ties with it, refuse to cover the incidents. Press agencies also blocked the information flow.

#SHAME

* * *

SOLIDARIDAD con la resistencia en Taksim Gezi Park - Estambul, TURQUIA

Tras de una serie de manifestaciones pacíficas para proteger una zona verde recreacional en el centro de la ciudad de Estambul que está prevista para ser demolida para la construcción de un centro comercial, LA POLICIA TURCA ATACO A LOS MANIFESTANTES VIOLENTAMENTE con gases lacrimógenos y cañones de agua a presión, apuntándoles directamente a las caras y los cuerpos. 

Los medios de comunicación turcos, controlados directamente por el gobierno o que tienen relaciones comerciales y políticas con el gobierno, evitan hablar de los incidentes. Las agencias de prensa, también, han bloqueado la circulación de información.

#VERGÜENZA
After a series of peaceful demonstrations for preserving a recreational area in Istanbul city centre, which is planned to be demolished for the construction of a shopping mall, TURKISH POLICE ATTACKED THE PROTESTERS VIOLENTLY with tear gas and water cannon, directly targeting their faces and bodies.

Turkish media, directly controlled by the government or have business and political ties with it, refuse to cover the incidents. Press agencies also blocked the information flow.

#SHAME

* * *

SOLIDARIDAD con la resistencia en Taksim Gezi Park - Estambul, TURQUIA

Tras de una serie de manifestaciones pacíficas para proteger una zona verde recreacional en el centro de la ciudad de Estambul que está prevista para ser demolida para la construcción de un centro comercial, LA POLICIA TURCA ATACO A LOS MANIFESTANTES VIOLENTAMENTE con gases lacrimógenos y cañones de agua a presión, apuntándoles directamente a las caras y los cuerpos.

Los medios de comunicación turcos, controlados directamente por el gobierno o que tienen relaciones comerciales y políticas con el gobierno, evitan hablar de los incidentes. Las agencias de prensa, también, han bloqueado la circulación de información.

#VERGÜENZA

Δεν υπάρχουν σχόλια: